“数字时代”群展|”The Digital World” Group Exhibition

“The Digital World” Group Exhibition

Date: 24 Jan, – 30 March, 2016

A group exhibition featuring two French artists: Sebastien Osswald & *LLND, and one Chinese artist: Wang Xuejun.  Sebastien and Wang Xuejun both observe the dramatic changes of social behavior and phenomenon from the new digital world where we live now. Like other contemporary artists, social networks and web information are becoming a source of their inspirations. Their artworks questioned us about contemporary issues including globalization, new media, traditional values and virtual relationship that can arouse between individuals nowadays.

Different from Sebastien and Wang Xuejun’s woks, French Duo Artists *LLND, Laurent Lettrée and Nathalie Delpech’s works reveal more of the artistic aspect and beauty from the nature and the invisible natural energy around us through various new media.  They enjoy the benefits of the digital revolution, it enables them to develop multi-media and innovative concepts in creating audio and visual instruments as well as visual artworks. Their artworks are covering featuring mixed media paintings, photography of sound waves as well as LED pieces. Their artworks convey the objective messages, based on the visual facts rather than the sociability of the art to the viewers.

“数字时代”群展

 展期: 2016年2月24日– 3月30 日

此次群展我们为大家展示了三位风格迥异并且对当今数字时代革新有着不同体验的艺术家。他们用各自不同的艺术表达方式来揭示这个时代所特有的技术，文化和社会现象。

Sebastien Osswald和王学军的作品旨在探索当我们进入一个数字化的新时代后，人们社会行为的巨大转变。如同其他一些当代艺术家们那样，社交网络和信息逐渐成为的Sebastian和王学军的创作灵感来源。他们的作品质疑了当今所存在的一些问题，包括全球化、新媒体、传统价值观等以及社会个体之间发生的一种虚拟关系。

不同于Sebastian和王学军，法国艺术家组合*LLND的作品着重于表现自然本身以及隐藏在我们周围不可见的能量。 他们的艺术创作得益于当今自媒体技术的发展，利用数字媒体技术，比如用颤动、声响、和光线等元素向大家展示了一个非凡的视觉艺术世界，并将其融合于音效，摄影和装置作品。*LLND的作品更倾向于用多媒体手段客观地表现自然现象和不同媒介或物体本身产生的一种互动关系而非其社会性。